Honestly his weight is fine. I wouldn’t personally have a small hatchling like this in such a big open tank. It makes them more likely to be stressed and not eat. Get a small tub and set him up in a proper quarantine with paper towels, leave him alone for a week or two, and try feeding a live mouse hopper.
Here is a link to a thread for this kind of issue.