Does anyone know how MM chooses what taxonomy they follow? I have noticed a few names that are possibly out of date. For example, I think Eryx is the accepted genus name for Kenyan (and other related) Sand Boas (rather thanGongylophis).
…and yes, formalized scientific names are crucial for accurate communication between scientists that speak different languages.