어서 오십시오! 저도 번역기를 사용하고 있는데 한국어를 모릅니다. 나는 한 가지만 말할 줄 아는 다른 나라들에 대해 많은 존경심을 가지고 있습니다. 언어의 장벽에도 불구하고 이곳에서 즐거운 시간을 보내고 소속감을 느낄 수 있기를 바랍니다! 번역이 정확하지 않은 경우 설명을 요청해야 하는 경우 화를 내지 마십시오. 우리와 의사 소통하기 위해 노력하는 데 감사드립니다!
Edit: 하나 이상의 언어를 구사할 수 있는 국가를 존중합니다*
( for staff: the original translation said "i do have respect for countries that can speak one thing, the edit amends this to “Respect for countries that can speak more than one language”)
(For staff, this was the intended message just for clarity haha:
Welcome! I am using a translator as well, I do not know korean. I do have a much respect for other countries that take the time to learn past their own language while I can only speak one. I hope you are able to enjoy your time here and feel a sense of belonging despite the language barrier! Please do not take offense if i have to ask for clarification if something doesnt translate correctly, I appreciate the effort you are putting in to communicate with us!)
제 번역이 형편없었습니다. 죄송합니다. 일부 항목이 제대로 작동하지 않았습니다.
(For staff: My translation was bad. sorry. Some items didn’t work properly.)
문제 없어요. 당신은 우리를 위해 번역하는 데 시간을 할애했습니다. 내가 똑같이 하는 것이 정당하다. 나는 모든 사람들이 그들이 사용하는 언어에 관계없이 환영받는다고 느끼기를 바랍니다.
No problem. You took the time to translate for us. It is only fair that i do the same. I want everyone to feel welcome, regardless of which language they speak.