There’s no reason to believe that any cured silicone sealant will have any acute toxic effects on any herp. There’s also no reason to believe that any cured silicone sealant will have any confirmed chronic toxic effects on any herp; that would take epidemiological data that really isn’t available. Neither of those facts, though, entail anything about which products are safe, safer or safest.
But there are plenty of known facts that can help make the choice, and a lot of hobby claims don’t correspond very closely to those facts.
GE Silicone 1 (which is an example of an acetic cure sealant) and GE Silicone 2 (which is an example of a neutral cure, AKA ammonia cure, product) both contain mold/mildew inhibitors (at least as of the last time I know about that someone contacted them about it). So that’s not a deciding factor.
One reason products like GE 2 are not safe for aquatic applications is that they release ammonia while curing, and ammonia is acutely toxic to fish and other aquatics. A search of the aquarium forums can pull up a couple such reports (I’ve done this in the past). Acetic cure products (of which GE 1 is an example, as are all silicone sealants marketed as ‘aquarium safe’) don’t have this problem.
One aspect of aquarium-marketed silicone sealants is that they (in contrast to at least some other silicone sealants) have been tested to be suitable for underwater applications. This may or may not be relevant for a particular herp use.
Another aspect of aquarium-marketed silicone sealants is that they tend to (i.e. this has been true among the products I’ve dug into the SDS sheets on) avoid more toxic siloxanes such as octamethylcyclotetrasiloxane. Siloxanes are the basic chemical compounds that constitute the ‘silicone’ part of these sealants; contrary to widespread claims, it is simply not true that the silicone itself is the same in all silicone sealants. It is also irrelevant whether the label claims ‘100% silicone’, since that simply refers to whether the silicone was augmented with latex or some other sealant; though all ‘aquarium safe’ sealants I’ve come across are indeed 100% silicone, this factor cannot be used to judge their appropriateness.
The most pressing reason, IMO, to avoid all neutral cure (e.g. GE 2) silicone sealants is that they all use organotin curing agents. These compounds are known endocrine disruptors, carcinogens and teratogens (I’d post some links but a general web search will give months of reading material).
The connection between ‘food safe’ and safety for animal use isn’t that direct, and there are some easy counterexamples (such as copper cookware, which would kill marine inverts kept in it; also chemical treatments of certain foods that would kill a range of animals, such as chlorine treatment of cut vegetables, and CO treatment of meat). ‘Food safe’ products are regulated based on their expected risk to humans (not fish, not amphibians, not reptiles) when used in the expected food-exposure way (which is different than living in contact with it 24/7, which would be the case for many products for many herps and aquatics). Supposing that ‘food safe’ means ‘safe for animal care uses’ isn’t accurate.